The Robot guide is not published yet. This page exists so the link that sent you here does not dead-end, but it does not yet carry the Robot-specific material.
If the device is connected, pull its own guide. It is complete, it matches that unit's firmware exactly, and it is authoritative over anything on this website:
adb pull /sdcard/AGENTS.mdOtherwise start from the DevKit Ultra guide. A Nolee Robot is a DevKit Ultra with a robot built around it — the computer, the screen, the sensors, the root access and the Launcher are all the same. What that guide does not cover is the robot hardware itself.
Anything in the DevKit Ultra guide about the watch applies here. Treat the robot body as the part you do not yet have documentation for, and ask your user about it.